ELOKUVA-ARVIOITA
àla S.Holmes
àla S.Holmes
Hae sivuilta
Areenan hurjapäätCircus World Henry Hathaway 1964 draama/toiminta/komedia * * ½ Matt Masters’in (John Wayne) johtama 1900-luvun alkuvuosien amerikkalaissirkus mm. "Villi Länsi"-näytöksineen päättää suunnata seuraavaksi Euroopan kiertueelle. Muutenkin riskialtis projekti alkaa mahdollisimman huonosti, kun jo ensimmäisessä satamassa Espanjassa koko laiva menee kumolleen ja suurin osa lavasteista uppoaa mereen. Henkilökohtaisia ongelmia uhkaa tuottaa myös ottotyttären ja kuulujen italialaisten trapetsitaitureiden jälkikasvun (Claudia Cardinale) kasvava kiinnostus vanhempiensa todellisesta kohtalosta sekä tämän rakastuminen Mastersin lähimpään työkaveriin (John Smith)... Hyväntuulinen ja pätevästi näytelty, ihmissuhdedraamaakin riittämiin sisältävä sirkustelu. Ihanainen Cardinale osoittaa kielitaitonsa ei-dubatussa (italialaiset huomio!) roolissaan ja Waynekin tuntuu parantavan otteitaan aina silloin kun ei tarvitse näytellä sitä iänikuista cowboy- tai sotilashahmoa. Itse show ei ole kuitenkaan samoine toistuvine temppuineen enää juuri aikuisiässä kiinnostanut, ja ainakin tuo osio missä Wayne ammuskelee maalejaan rikki laukkaavan hevosen selästä vaikuttaa etenkin yleisön kannalta lievästi sanoen vaaralliselta puuhalta... Rita Hayworth, Lloyd Nolan, Richard Conte. Avioliitto italialaisittainMatrimonio all’italiana Vittorio de Sica 1964 draama/komedia * * Napolilainen menestyvä liikemies (Marcello Mastroianni) löytää kauhistuneen 17-vuotiaan tytön nimeltä Filumena (Sophia Loren) bordellin takahuoneesta piileskelemästä, samalla kun toisen maailmansodan pommitukset ravisuttavat kaupunkia. Hänestä tulee nuoren naisen satunnainen rakastaja vuosikymmeniksi eteenpäin – tosin aivan liian satunnainen Filumenan mielestä... Miksi miehelle olisi niin suuri kynnys mennä naimisiin edes Sophia Lorenin näköisen naisen kanssa, sitä on täällä luterilaisemmassa maailmankolkassa hieman vaikea ymmärtää. Muutenkin leffan huumorin hyvyys perustuu lähinnä mieskatsojan sovinistisuusasteen tasoon. Myös Lorenilla, tuolla italialaisnaisen stereotyypillä (isot silmät, tukka, suu ja muu...), olisi luullut olevan varaa valita matkan varrella muitakin yhtä komeita ja rikkaita mutta... olkoon. Aldo Puglisi, Tecla Scarano, Gianni Ridolfi.
Cherbourgin sateenvarjotLes parapluies de Cherbourg Jacques Demy 1964 musiikki/draama * * Heti ensimmäisellä suunavauksella näyttelijät saattavat normaalikatsojan pahimmat pelot todeksi: elokuva on tosiaan mahdollista laulaa jokaisen vuorosanan ("Päi-väää, nei-tiiii") kohdalla alusta loppuun. Siis ilman mitään sen kummempaa biisiäkään taustalla. Tämän raivostuttavan seikan yli jos pääsee, niin voikin keskittyä umpipelkistettyyn rakkaustarinaan, jossa tytöllä (Catherine Deneuve) tulee hirveä kiire toisen miehen (Marc Michel) kanssa naimisiin heti kun oma ensirakkaus (Nino Castelnuovo) lähtee armeijaan, vaikka odottaa tälle lasta! Michel Legrand'in kehuttu musiikkikaan ei ole minusta mitään erikoista, kuvaus nyt tietysti ihan ok kaikessa värikylläisyydessään. Anne Vernon, Ellen Farner. CheyenneCheyenne Autumn John Ford 1964 western * * Tosipohjainen kertomus muutamasatapäisen cheyenne-heimon vaelluksesta kurjista reservaattioloistaan kohti pohjoista 1878-79. Yhdysvaltain armeija ei oikein tiedä miten suhtautua moiseen ”uppiniskaisuuteen” joten tyytyvät lähinnä seuraamaan laumaa, mutta väkivaltaisetkaan yhteenotot eivät ole vältettävissä... Fordin länkkäriuran joutsenlaulu on osiltaan kammottavan pitkäveteinen vaikkakin maisemiltaan tyypillisen komea vaellustarina. Lisäksi tuo huumorin nimissä keskivaiheille tyrkätty epäoleellinen saluunakohtaus (viiksettömästä) Wyatt Earp’ista (James Stewart), Doc Holliday’sta (Arthur Kennedy) sekä huijarista (John Carradine) jatkuvasti keskeytyvän korttipelin ääressä ei sovi dramaattiseen yleistunnelmaan ollenkaan. Richard Widmark, Carroll Baker, Dolores del Rio, Gilbert Roland, Ricardo Montalban, Karl Malden, Edward G. Robinson, Sal Mineo, Patrick Wayne, Elizabeth Allen, Mike Mazurki, Sean McClory, George O’Brien, Victor Jory, Ben Johnson, Harry Carey Jr. A Hard Day´s NightA Hard Day´s Night Richard Lester 1964 musiikki/komedia * * * * The Beatles -nelikon (John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr) "tavanomaisia" kiertuerutiineja kirkuvine faneineen, hotelleineen, lehdistötilaisuuksineen jne leikkimielellä käsittelevä, ikivihreiden menestyskappaleiden tahdittama puolidokumentti... Maailman kaikkien aikojen parhaan yhtyeen (kyllä, näin on) jäsenten vetovoimaisuus tulee selkeästi todistetuksi tässä paljon muutakin kuin musiikillisia ansioita sisältävässä hupailussa. Poikia verrattiinkin monessa yhteydessä toiseen saumattomaan ja sanavalmiiseen "showryhmään" eli Marx-veljeksiin. Esimerkiksi kun neropatti-haastattelija kysyy Georgelta: "Onko kuuluisuus vaikuttanut elämääsi?", niin vastaus kuuluu: "On". Bändin biisit eivät olleet vielä ihan siinä mallilla kuin myöhempinä vuosina, mutta kaikkien aikojen tarttuvimpia popralleja jo kuitenkin. Wilfred Brambell, Victor Spinetti. Yhtenä kiihkeistä bändäritytöistä tuleva "rouva Harrison" Patti Boyd.
JunaThe Train John Frankenheimer 1964 sota/draama * * * Ranska 1944. Saksalaiseverstillä (Paul Scofield) on pakkomielle saada kuljetettua junalastillinen kuuluisimpien ranskalaistaiteilijoiden maalauksia paikallisesta pikkukaupungista kohti Saksaa. Vastarintaliike ei puolestaan säästele uhrauksia junan pysäyttämiseksi... Jännittävä ja erinomaisesti kuvattu sotadraama, jossa sekä Scofield että nemesiksensä Burt Lancaster vakuuttavat varsinaisina päämäärätietoisuuden ruumiillistumina. Vain kaikkien jälleen kerran käyttämä englanninkieli tietysti hieman häiritsee. Jeanne Moreau, Michel Simon, Wolfgang Preiss, Albert Remy.
Kerro minulle ZorbasZorba The Greek Mihalis Kakogiannis 1964 draama/musiikki * * Englantilainen nuorimies (Alan Bates) on menossa Kreetan saarelle katsoakseen saisiko isänsä perinnöksi jättämän kaivoksen toimintakuntoon. Ateenan satamassa hänen seuraansa lyöttäytyy kreikkalainen kulkijamies nimeltä Zorbas (Anthony Quinn) joka vakuuttaa tietävänsä myös kaivosbisneksen saloista kaiken tarpeellisen. Hän lupautuu työmieheksi ja tulkiksi, ainoana ehtonaan että saa välillä pistää soitoksi ja tanssiksi... Melko huikeasti yliarvostettu klassikko Nikos Kazantzakis’in romaanista, jonka juonen tyhjänpäiväisyyttä ei pelasta edes mahtava (ja mahtipontinen) Quinn. Lisäksi paikallinen elämänmeno ja asukkaiden käytös saa italialaisetkin elokuvat tuntumaan lähestulkoon loogisuuden ja järjellisyyden riemuvoitoilta. Pahin kanto silti Bates joka ei sovi yhtään tähän kuten ei moneen myöhempäänkään rooliinsa, sen sijaan majatalon emäntää ja jo parhaat päivänsä nähnyttä madamea esittävä Lila Kedrova vei sivuosaoscarin. Kreikan todelliseksi kansallissävelmäksi muodostuneen Mikis Theodorakis'in sytyttävä bouzouki-teema on toki se leffan ikimuistoisin saavutus. Irene Papas.
Kourallinen dollareitaPer un pugno di dollari Sergio Leone 1964 western * * * Spagettilänkkäreiden lähtölaukauksia ammutaan tässä yllättävän toimivassa ja jopa italiaanonäyttelijöiden päälleäänityksistä huolimatta pätevästi roolitetussa väkivaltaeepoksessa. Lännenkylän kaksi kilpailevaa jengiä listii toisiaan surutta, hiljaisen vaeltelijan (Clint Eastwood) avustaessa parhaansa mukaan kumpaakin osapuolta siinä hommassa. Palkkio ("kourallinen dollareita") näes odottaa viimeisenä seisovaa miestä... Kurosawa'n "Yojimbo -onnensoturi"n (1961) pohjalta. Marianne Koch, Gian Maria Volonté.
The Last Man On EarthThe Last Man On Earth Ubaldo Ragona, Sidney Salkow 1964 scifi/kauhu * * Tri Robert Morgan (Vincent Price) on lähes ainoana säästynyt supervirukselta, joka on joko tappanut muut maailman asukkaat samantien tai tehnyt heidät raivohulluiksi zombeiksi. Morganin oma perhe mukaanlukien... Perusasetelmaltaan kiehtova mutta muuten jopa vielä amatöörimäisemmän kökösti toteutettu (italialaisten kanssa yhteistuotantona) kuin selkeä "opetuslapsensa" eli Romeron zombiklassikko "Night Of The Living Dead" (1968). En myöskään oikein ymmärtänyt mistä tuo koko vampyyri-teoria vaajoineen, valkosipuleineen, peileineen jne kumpusi, kun kerran noihin vanha kunnon lyijykin näytti tehoavan mainiosti? Richard Matheson’in romaanin "I Am Legend" (1954) pohjalta, kuten tietenkin myös samanniminen heikko uusversio v.2007. Franca Bettoia, Emma Danieli, Giacomo Rossi-Stuart.
Laukaus pimeässäA Shot In The Dark Blake Edwards 1964 komedia/rikos * * * "Vaaleanpunainen pantteri" osa 2. Tosin tässä ei alkutekstien aikana nähdä kyseistä piirroshahmoa ollenkaan, ei myöskään kuulla Mancini'n ikivihreää tunnaria saati jahdata sen nimistä timanttia. Sen sijaan Ranskan poliisilaitoksen eli Suretén toheloimman etsivän, tarkastaja Clouseau’n (Peter Sellers) hölmöilyt jatkuvat entiseen malliin mutkikkaan murhatapauksen kiemuroissa. Voi vain arvailla kuinka monta ottoa on tarvittu mm. kollegansa LaJoy’n (Graham Stark) yhteisissä kohtauksissa, kun Sellers selittää tälle älyttömiä teorioitaan tavaroiden ja vaatteiden jne hajotessa siinä sivussa. Toisaalta ohjaaja-Edwardsiin mies hermostui niin etteivät kuvaukset voineet varmaan hänen mielestään loppua tarpeeksi nopeasti... Herbert Lom riekalehermoisena esimiehenä vetää tässä osansa hieman turhankin liioitellen, mutta riittävän lukuisat riemukkaat kohtaukset vähintään tasoittavat tilanteen. ("Licence"?). Elke Sommer, George Sanders, Tracy Reed. Maija PoppanenMary Poppins Robert Stevenson 1964 musiikki/komedia * * ½ Julie Andrews (<-oscar) lentelee sateenvarjollaan muksujen iloksi, Dick Van Dyke esittelee laulu- ja tanssitaitojaan osittain myös piirrosmaailmassa... Disney-tuotanto, josta jää mieleen lähinnä pari-kolme ikivihreää biisiä (mm. oscaroitu "Chim chim cher-ee" ja Walt-sedän oma kaikkien aikojen lemppari "Feed The Birds") sekä leffahistorian rumimmat pikkulapset (he he). Oscarpyydys siinä missä muutkin 60-luvun musikaalit. David Tomlinson, Glynis Johns, Elsa Lanchester.
MarnieMarnie Alfred Hitchcock 1964 draama/rikos * * Marnie (Tippi Hedren) on nuori, häiriintynyt nainen, jolla on pakkomielteenä varastaa tavaroita ja fyrkkaa aina tilaisuuden tullen. Lisäksi hän pelkää kuollakseen miehiä, ukkosmyrskyjä ja punaista väriä. Liikemies (Sean Connery) ihastuu tähän hemaisevaan blondiin kaikesta huolimatta ja päättää ottaa selvää mistä moiset maniat oikein kumpuavat... Pitkän menestysputken jälkeen alkoi Hitch-leffojen suosio laskea tasaisesti tämän jo vähän nähdyn oloisen (muistumia ainakin "Vertigo"sta 1958), eli taas yhden psykologisen trillerin myötä. Lisäksi Conneryn "bondimaisen" suorasukainen tapa kohdella tuota moniongelmaista naista on epämiellyttävää katseltavaa. Todellakin, "Lintujen" (1963) jälkeen "vuosisadan ohjaaja" kykeni enää vain yhteen mestariteokseen ("Frenzy" 1972)... Bruce Dern.
Matteuksen evankeliumiIl vangelo secondo Matteo Pier Paolo Pasolini 1964 draama * * * Uskollisesti Uuden Testamentin jakeita (hieman järjestystä vaihdellen tosin) seuraileva Jeesuksen tarina... Pääosan amatööri Enrique Irazoqui suoriutuu erinomaisesti, vaikkei mikään maailman ilmeikkäin olekaan tuo tulkintansa. Ja kovin vähiin jäävät Daavidin pojan kidutuskärsimyksetkin tällä kertaa. Bach'in "Matteus-passio" kajahtelee komeasti ja asiaankuuluvasti taustalla eikä tunnelmassa muutenkaan valittamista. Neitsyt Mariaa nuorena esittää huimaavan nätti Margherita Caruso ja vanhana ohjaajan oma äitee Susanna Pasolini. Marcello Morante (Joosef), Mario Socrate (Johannes Kastaja), Settimio Di Porto (Pietari).
My Fair Lady (<-oscar)My Fair Lady George Cukor (<-oscar) 1964 musiikki * * ½ Rikas ukko (Rex Harrison <-oscar) nappaa kadulta kukkienkaupustelijan (Audrey Hepburn) hoteisiinsa tehdäkseen tästä salonkikelpoisen leidin. Ja muutako ei sitten mielessä ole...? Jokunen muistettava viisu ja 8 oscaria. Perustuu George Bernard Shaw'n kuuluisaan "Pygmalion"-näytelmään (1912), josta tehtiin samanniminen elokuvaversio jo 1938. Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper.
Night Must FallNight Must Fall Karel Reisz 1964 rikos/jännitys/draama * * ½ Albert Finney'n virtuoosimaisesta psykosuorituksesta huolimatta melkoisen pitkäveteinenkin uusintaversio vuodelta 1937, nimenomaan siinä mielessä että jo alkukohtauksen perusteella tietää mikä tuo pääosan Danny-boy on miehiään. Toki ihan tarkoituskin ollut laittaa katsojat jännittämään milloin saadaan kirveelle seuraavan kerran töitä, mutta siinä meneekin sitten todella pitkään... Aivan loppukohtaus kuitenkin mieleenpainuva. Tämän(kin) leffan suomalaiseen sensuuriin juuttuminen on täydellisen käsittämätön juttu, "Psyko"kin (1960) on tähän verrattuna raakalaismaisuuden huipentuma. Mona Washbourne, Susan Hampshire.
007 ja KultasormiGoldfinger Guy Hamilton 1964 toiminta * * * Yleisesti vissiin kaikkien aikojen parhaana nollanollaseiskana pidetty raina Sean Connery'sta kullanhimoisen läskimahan (Gert Frobe) juonia sotkemassa. Helpommaksi hommaa ei tee tämän japsiapulainen nimeltä Oddjob (Harold Sakata), jolla pitää superhaban lisäksi olla harvinaisen terävä pää, ts. metalliakin leikkaava hattu. Naisena Honor Blackman. Katsoohan tätä mielellään tällainen sarjan intohimottomampikin fani. Bernard Lee, Lois Maxwell, Desmond Llewelyn.
PanttilainaajaThe Pawnbroker Sidney Lumet 1964 draama/rikos * * ½ Natsien keskitysleireiltä hengissä selvinnyt juutalaismies (Rod Steiger) pitää panttilainaamoa New Yorkin slummialueella. Väkivaltainen ja rähjäinen asuinympäristö saavat hänet palaamaan muistoissa taaksepäin, traagisin seurauksin... Monien sietämättömästi ylinäyteltyjen roolien erikoismies Steiger pääsi nyt peräti oscarehdokkaaksi tämän toki kaikki ainekset antaneen sanomaelokuvan myötä. Hieman liikaa silti yhden tilan ihme. Geraldine Fitzgerald, Brock Peters, Jaime "Hurja joukko" Sánchez.
Paras mies voittakoonThe Best Man Franklin J. Schaffner 1964 draama * * * Yhdysvaltain presidentinvaalit ’64 lähestyvät. Toisen, nimeämättömän puolueen sisällä käydään kiivasta ehdokkuustaistelua viiden kandidaatin voimin, kannatusmittausten kärjessä keikkuvat selkeästi liberaali senaattori Russell (Henry Fonda) ja huomattavasti konservatiivisempi Cantwell (Cliff Robertson). Kisan tulisi todennäköisesti ratkaisemaan ns. ”likainen peli” (vastapuolen henkilöhistorioiden kaivelu) sekä suositun ex-presidentin Hockstader’in (Lee Tracy) mielipide... Seikkaperäinen kuvaus siitä ”väännöstä” mitä kulisseissa epäilemättä käydään suunnilleen jokaisen merkittävän vaalimittelön yhteydessä niin kollegoiden, omien avustajien kuin perheenjäsentenkin kesken. Hieman stereotyyppisesti samalla toteutetaan myös Bertrand Russell'in kuuluisaa sanomaa: ”Maailman ongelma on se, että hullut ja fanaatikot ovat niin varmoja itsestään, mutta viisaammat epäröivät kaikessa”. Margaret Leighton, Edie Adams, Kevin McCarthy, Shelley Berman, Ann Sothern, Gene Raymond. Tosielämän toimittaja Howard K. Smith myös tässä TV:n uutisankkurina.
Pommin varjossaFail Safe Sidney Lumet 1964 draama * * * * Amerikkalainen ilmavoimien upseeri (Dan O'Herlihy) näkee toistuvasti hirveitä painajaisia itsestään härkätaisteluareenan katsomossa seuraamassa yhtämittaista teurastusta. Unen alkuperä on hänelle täysi arvoitus. Pian tämän jälkeen Pentagon ajautuu hälytystilaan, kun pommikonelaivue ydinaselasteineen lähtee virheellistä käskyä noudattaen hyökkäämään kohteisiinsa Neuvostoliittoon... Synkän ahdistavaa ja ainakin 1960-luvulla niin ajankohtaista draamaa maailmasta kahden supervallan sotaleikkipelleilyjen armoilla. Etenkin loppukohtaus jää kummittelemaan katsojan mieleen pitkäksi aikaa ("Matador... it´s me!", sopertaa O'Herlihy viimesanoikseen ennen kuin pistää itseään myrkkyneulalla ja pudottaa samalla, makaaberin suurvaltasopimuksen mukaan, vetypommin New Yorkiin). "Tri Outolemmen" (1964) rinnakkaisteos, vaikka tuon Kubrick-klassikon mustan huumorin pilkahdustakaan ei tästä löydy. Edes Walter Matthau ei totuttuun tapaansa vitsaile, vaan päinvastoin vetää nyt filmin tylsimmän ja turhimman roolin kyynisenä eksistentialistina. Larry "JR" Hagman on puolestaan harvinaisen sympaattisenoloinen nuorena rillipäisenä venäjänkielen tulkkina. Henry Fonda, Frank Overton, Fritz Weaver, Edward Binns, Dom DeLuise.
Punaisen surman naamioMasque Of The Red Death Roger Corman 1964 kauhu * * * ½ 14. vuosisata. Rutto uhkaa italialaista maalaiskylää. Ruhtinas Prospero (Vincent Price) sulkeutuu hoveineen ja vankeineen linnaansa, lähiseudun ainoaan turvapaikkaan. Tosin siellä saattaa kohdata "punaista surmaakin" pahempia kauhuja... Halpisohjaaja Cormanin arvostetuin ja visuaalisesti näyttävin teos, mistä on kiittäminen tietenkin maailman parasta kamerataikuria Nicolas Roeg'ia. Myös ihan ehtaa kauhua ja synkkää huumoriakin on sekoitettu tähän keitokseen, mukana ripaus satanismin aromia. Jane "Paul McCartneyn siippa" Asher on jumalattoman (!) söötti. Hazel Court, David Weston, Patrick Magee.
Rooman valtakunnan tuhoThe Fall Of The Roman Empire Anthony Mann 1964 draama/sota * * * Komea spektaakkeli roomalaisten taisteluista barbaarisia germaaniheimoja vastaan keisari Marcus Aureliuksen (Alec Guinness) johdolla. Viimeisiksi suuriksi voitoiksi nämä rajaseutujen kahinat uhkaavat jäädäkin, sillä vallanperimyksestä on tulossa pahasti sisäistä yhtenäisyyttä hajottava riita keisarin suosikin kenraali Liviuksen (Stephen Boyd) ja oman pojan Commoduksen (Christopher Plummer) välillä... "Gladiaattorin" (2000) esikuvasta tuli yksi leffahistorian suurimmista flopeista kassatuloilla mitaten, "miekka ja sandaali"-juttujen aika oli jo yksinkertaisesti ohi. Harmi, sillä erinomaisen laadukasta tavaraa tämä on kaikinpuolin; ainoastaan niissä kohdin kun pääsankarin rakastaja Sophia Loren ilmestyy kuviin homma muuttuu vähän tylsäksi. James Mason, Anthony Quayle, John Ireland, Omar Sharif, Mel Ferrer, Andrew "Quatermass" Keir.
Suutele minua, tyhmyriKiss Me, Stupid Billy Wilder 1964 komedia * * ½ Dean "Dino" Martin vakioletkautuksineen ja yliaktiivisine libidoineen esittää suunnilleen itseään tässä Climax(!)-nimiseen pikkukaupunkiin sijoittuvassa ihmissuhderallissa. Hän juuttuu autovian vuoksi yhdeksi illaksi ja yöksi kahden amatöörimuusikon (Ray Walston, Cliff Osmond) vieraaksi ja monimutkaisten juonittelujen kohteeksi, näiden tarkoituksena kun on saada laulajatähti innostumaan tuotoksistaan... Hieman jo turhan tutulla kaavalla etenevä Wilder/ I.A.L. Diamond -farssi "hyväsydämisine hutsuineen" (Kim Novak) kaikkineen, jossa kuitenkin jälleen riittävä määrä myös näpsäkkää vuoropuhelua ja kurkistuksia jonkin vakiintuneen aikansa ilmiön, tässä tapauksessa tähtikultin, taakse. Jack Lemmon kun ei nyt jostain syystä mukana niin onpahan edes vaimokkeensa eli Felicia Farr.
TopkapiTopkapi Jules Dassin 1964 rikos/komedia/seikkailu * * ½ Viihdytysarvoiltaan ylikehuttu veijariseikkailu kansainvälisestä ryöstökoplasta, joiden tähtäimenä on viedä mittaamattoman arvokas smaragditikari istanbulilaisesta museosta. Jopa oscaroitu Peter Ustinov käy loppua kohti huumorinsa osalta yhä ennalta-arvattavammaksi (vaikka oikeasti hauska mies onkin), ja ainakin kaksikymmentä vuotta ikäänsä (44) vanhemmalta näyttävä Melina Mercouri on jatkuvine esilläoloineen ja virnuiluineen lähestulkoon sietämätön. Pääkohtaus eli tuo ryöstöoperaatio on sentään riittävän jännittävä ja kekseliäästi toteutettu. Maximilian Schell, Robert Morley, Jess Hahn, Gilles Ségal, Akim Tamiroff. |